170中文网

第一百二十二章 隔阂与误解（第1页）

明天，我们要去看歌剧《图兰朵》。

我问安德烈，你喜欢这个歌剧什么呢？安德烈说歌剧当然是里面的歌了。

是呀，即使不习惯听歌剧的人，也应该知道那首让人震撼的《今夜无人入睡》。

我在想的是为什么他们要写《图兰朵》这样一个中国公主的爱情故事？

说实话，意大利著名作曲家贾科莫·普契尼他想象的遥远的中国的故事，好像和我一个中国人心目中的相差太远了。我都怀疑普契尼到过中国没有？

图兰朵的美貌和她的心性一样危险而使人迷惑。这也都是西方对东方女性类似“龙女”的臆想。

中国故事不会去想象鞑靼王子爱上图兰朵是件美好的事物。他们不了解中国人有红颜祸水一词。迷恋美貌的都是亡国之君的软肋，鞑靼王子那种不顾一切的行为是会被看成不负责任的轻率之举，是不会受到称赞的。

记得有一位学者这样解读，东西方对江山美人态度的不同：中国人认为《不爱江山爱美人》是愚蠢可笑的做法，而《特洛伊》的英雄们却认为，除了海伦的美貌还有什么值得去征战十年呢？

如此相反的价值选择，也确实不易相互理解！

意大利人是不是认为只有爱情是人性的救赎呢？

可是在中国人的心目中，爱情的分量到底有多重呢？

和西方人的爱情至上相比，我们也许觉得爱情和亲情有时更加该站采集不完全，请百度搜索格！！格！！党！，如您已在格！！格！！党！，请关闭浏览器广告拦截插件，即可显示全部章节内容!

看小说，630book

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我靠直播火遍星际  江小北沈清瑜  让你拍宣传片,怎么都来参军了？  开局金风细雨楼主，一刀惊天下  盖世杀神  疯了吧！你确定你是御兽师？  穿越六零,大佬成了恶婆婆  亡国后,太子妃被新帝娇宠了  重生七零年代小锦鲤有空间  在乱世引领你  退婚后,周先生对我又缠又撩  无限神座  膜拜！给玄学大佬献上膝盖！  特种兵之从独闯蓝军指挥部开始  穿书后,我招赘了死对头残疾太子  重生：缔造商业帝国  穿越之明萌贵公子  年代里带着上门女婿养崽暴富  寂静无声  天宇守护神医