。一个英文句子要在电脑上反复写三四遍，还吃不准哪一句最好，这就证明我不再像写中文那样游刃有余了。换句话说，就是力不从心。其实向自己承认做某件事力不从心，也是我进入中年之后的事。人到中年，发现坦荡和诚实比较省力，比如人家劝我，某某地方的房子好，应该去抢购一幢，我便以这种坦荡和诚实回答：我哪能买得起呀！再也不必废话了。假如对于自己都不能坦荡的诚实，那么对待世界和他人，只能说是虚伪或傻。逞能的人都很傻。 然而我必须逼自己最后一回，否则对我在美国学了好几年的英文文学创作没个交持。这一逼我发现自己还是有潜能的。不仅是用英文进行文学创作的潜能，还有性格的潜能——就是幽默。这本小说的英文版出版后，不少读者告诉我，他们如何被我的冷面幽默逗得发笑。原来我可以很幽默，原来我有一种引人发笑的叙事语言...

相邻推荐：穗子物语  草鞋权贵  天行者  第九个寡妇  幸福来敲门  人寰  花儿与少年  你迟到的许多年原著小说（补玉山居）  娘要嫁人  小姨多鹤  许茂和他的女儿们  生命册  无敌符体  王爷,堂上见  陆犯焉识  时空剑仙  扶桑  骚动之秋  钟鼓楼  雌性的草地  赴宴者严歌苓  赴宴者礼仪包括  赴宴者的原则  赴宴者经典语录  赴宴者 严歌苓  大山用了什么样的音乐来欢迎赴宴者  赴宴者豆瓣  赴宴者的礼仪有哪些要求  赴宴者的礼仪  赴宴者读后感  赴宴者 TXT  赴宴者的经典句  赴宴者应该遵循哪些礼仪规范  赴宴者 严歌苓 在线  赴宴者英文版  赴宴者礼仪的授课内容  赴宴者故事梗概  赴宴者作品内容